DSC00154.jpg 

在法國最常被問到的是 D'ou venez Vous? (你哪裡人?)接著就會說Chinois! n'est-ce pas?(大陸人, 是吧!)

故事是這樣的...........

有天我帶二個兒子和兒子的同學Thomas去附近的公園騎腳踏車,  那天Thomas帶了一個小滑板, 前面有把手樣子有點像小丸子卡通裡的小紅馬溜溜車, 因為Wesley 和 Thomas 騎得較快所以騎在我們前面, 我陪著弟弟滑著那台"小紅馬溜溜車"所以比較慢一些才到公園,當我和弟到公園外面時,聽到Wesley 和 Thomas 好像在和其它小朋友"講話講得很大聲",我們趕快跑過去, 看看他們倆是不是在和別人吵架. 當我還沒說話時, 有一個小朋友就對著我說"大陸人吧!你看你看!那個好笑的滑板是大陸的爛東西吧!" 我不想當眾咒罵小朋友, 所以我就笑笑不理他, 這時Wesley 和Thomas 已忍不住過去開罵, 我和他們倆說"我們是來玩的不要理他們, 我們自己玩得開心就好了".  接著那小朋友又說" 你的腳踏車長得好奇怪, 哈哈哈!一定是大陸的吧!哈哈哈! " 那三個法國小朋友笑得東倒西歪. 這時Thomas(他是法國人) 再也忍不住, 就對他們說 "那台滑板車是法國的, 而且他們也不是大陸人!!" 我正在想Thomas 真是有義氣的小朋友時, 他很大聲的說 "他們是英國人!!你們快滾!!" 這時的我 %^&*()_)_ 語塞........, 說真的我真的不想被認為是大陸人, 我每次都會說" Je suis Taiwanaise(我是台灣人)" ,並不是我討厭大陸人,而是大陸人給人的印象太差了,每次提到大陸,外國人種會聯想到黑心食品,爛玩具......., 而台灣人就不一樣了,法國人還滿愛用ASUS和ACER的電腦,我們可以提供較好較精緻的產品,而不是賺黑心錢的國家.

故事的結論是:感謝Thomas 為了Wesley挺身而出, 但"我們是台灣人" !!!!


arrow
arrow
    全站熱搜

    Joyce725 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()